Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Diana
" I learn Japanese "「学習する」それとも「勉強する」ですか。 日本語で " I learn Japanese " は「学習しています」それとも「勉強しています」ですか。
14 set 2014 20:17
4
1
Risposte · 4
1
一般的に、日本人は日常会話の中で「学習する」と「勉強する」の区別をつけませんので、どちらも同じです^^ ただ、細かくみるとlearnというのは習得するという意味があるので、「学んで習得する」という意味で「学習」の方が近いかもしれません。
14 settembre 2014
2
1
0
話をする時は、「日本語を勉強しています。」の方が自然です。 Meaning is "学習". But "勉強" is better when have a talk.
16 settembre 2014
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Diana
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Giapponese, Coreano, Russo, Tartaro
Lingua di apprendimento
Giapponese, Coreano
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
20 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.