How to say: "I haven't studied Spanish for ten years."
I have trouble expressing some concepts in the past. Thanks for your help!
My first guess was "Hace diez años que no estudio español" but perhaps it's more correct to say "no he estudiado español desde hace diez años."
Any other sample sentences using "hace" to show passage of time appreciated!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 11
1
Hace diez años que no estudio español
-o-
No estudio español desde hace diez años.
Otras expresiones más coloquiales:
- No he abierto un libro de español desde hace 10 años.
- No estudio español desde hace una década.
- Hace 10 años que no hinco los codeos con el español.
1
Hola, Andrómeda. Existen diferentes formas, depende más de la variante que tú quieras utilizar, y depende la región donde se habla el español. La más común, pero formal, es: 'Hace 10 años que no he estudio español'. Las otras variantes son:
-Desde hace 10 años no he estudiado español.
-Ya hace 10 años no he estudiado español.
-Ya tiene 10 años que no he estudiado español.
La última variante tiene una construcción más compleja, pero en una plática coloquial es la más recurrente.
1
"Hace diez años que no estudio español", ésta frase esta perfecta, es la forma en la que comúnmente se diría, esta perfecta!, saludos.
1
No he estudiado español por/durante 10 años.
0
I'm learning Spanish. I would say: "No estudié español durante diez años." Is this correct?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
