Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Jim
What does 看你的时间 mean?
In response to 星期三星期四我有时间 I received 看你的时间. Directly this translates as "see your time" is the 2nd 你 left out, does it translate as "see you at your time" or "see you when you have time"??? Explanations of the subtleties of that sentence appreciated.
16 set 2014 03:00
Risposte · 10
2
Here 看 means: it depends on', so here the sentence could be translates as: it depends on if you have time.
16 settembre 2014
I agree with Ms C. B-G.
"那得看" means "it depends on", "看" is perhaps the shortened version with the same meaning.
16 settembre 2014
It means depending on your time.
16 settembre 2014
看 + a case / a situation means it depends on... 看你的时间 means: i am free all the time, so it depends on your plan / your time.
16 settembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jim
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
29 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
