¿Se puede usar la frase "por mi cuenta" en este contexto?
Yo vi una pregunta "¿Estudias por tu cuenta o en el colegio?" y quiero saber si se puede responder por decir "estudio por mi cuenta".
Ya sé que "por mi cuenta" traduce de manera diferente depender del contexto.
Estudio por mi cuenta - ¿es correcto?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
0
Hola, Espagnola:
"Estudio por mi cuenta" es correcto. También puedes usarlo con el verbo "aprender", por ejemplo:
Aprendo español por mi cuenta, con la ayuda de la plataforma Italki.
Aprendí a tocar la guitarra por mi cuenta.
Espero que te sirva, saludos. Lucía
0
Totalmente correcto.
Estudio por mi cuenta = Soy un autodidacta= me las apaño yo solo (Informal)...
La verdad es "por mi cuenta" se usa mucho en español del día a día:
Me lo monto por mi cuenta (informal)
Por tú cuenta y riesgo.
Buscaste la vida por tu cuenta.
Tranquilo!, ya lo haré por la cuenta que me trae.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
