Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Justine
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse."
In the saying "Pierre qui roule n'amasse pas mousse." why is there no article before "pierre" and no article or "de" before "mousse"?
27 set 2014 03:02
Risposte · 2
1
Because it's an expression in french. Some expressions may contain no article or minimum words. Or for the memorization, or just because it's an expression
FYI: http://www.expressio.fr/expressions/pierre-qui-roule-n-amasse-pas-mousse.php
Some other expressions:
http://www.linternaute.com/proverbe/recherche/m/4/
27 settembre 2014
Often expressions are coined by masters of the language. They are allowed to breach the rules. Like Shakespeare making up words and people coping him afterwards. Sometimes expressions are just old. Words have been dropped overtime because they are no longer needed to understand the sentence (since it's now well known).
27 settembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Justine
Competenze linguistiche
Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
