Giovana Silva
What does 햬쳐먹었는데 mean? In the sentence 이거저것도 나 햬쳐먹었는데 이것도 때 먹개?
28 set 2014 23:27
Risposte · 4
1
The proper form is "해처먹다" "해처먹다" is informal expression of "해먹다" 해먹다 means "do something bad[bothersome], embezzle,take unjust possession of something"
29 settembre 2014
1
Maybe it's from 회를 치다 and that originally means you actually slice raw fish and eat. However, if someone does it to you, that means he maybe asks for things like lending money, doing things for you and so on... So, the speaker says it maybe to warn the listener that he will not stand it anymore. 회쳐먹다, 떼먹다, 튀다, 등쳐먹다 등등 they are similar.
29 settembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!