Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Matilda
How to translate a word 'fear' into Chinese? I'm taking a tattoo and need help with you guys who know what is the right word to suit the one I'm looking for! What is a correct translation for a word 'fear'?
29 set 2014 22:17
8
0
Risposte · 8
1
刺青 (紋身)? 該紋 "勇者不懼" 論語˙子罕:「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」 或作 "勇者無畏" 若只刺 "畏懼" 就成了天大的笑話了 刺青 該用 正體漢字 以求美感
5 ottobre 2014
0
1
1
吓人 = xià-rén
30 settembre 2014
0
1
1
“武威” for a tattoo maybe better.
30 settembre 2014
0
1
1
If it's for tattoo, maybe 畏惧 and 敬畏 are better choices.
30 settembre 2014
0
1
1
害怕 or 畏惧
29 settembre 2014
0
1
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Matilda
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Inglese, Hindi, Islandese, Giapponese, Coreano, Swahili
Lingua di apprendimento
Coreano
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
5 consensi · 2 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
10 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.