Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Toriyi
敬語を使う問題 知らない同じ世代の二人は初めに出会うと敬語を使いますか?丁寧語を使いますか?それとも日常用語ですか。
30 set 2014 09:06
3
0
Risposte · 3
1
中々難しい問題ですね。 相手との関係、立場で変わると思います。 仕事のある社会人だったら、 仕事の関係の人だったら敬語、それ以外だったら丁寧体(です・ます)が多いと思います。 でも友達が紹介してくれた友達だったら普通体(友達と話す形)で話す人もいます。 人の性格によっては、そうでない場合も初めて会ったときから、普通体で話す人もいます。 学生だったら、普通体で話す人の割合(比率)はもっと上がるでしょう。 日本語のこのような使い分けは人との距離感を表します。 わたしは丁寧形(です・ます)を使うことが多いのですが、もしかしたら相手は私がその人と仲良くしたくないと思う可能性もあります。
30 settembre 2014
1
1
1
その人の雰囲気やその場の雰囲気にもよりますが、私はたいてい敬語か丁寧語を使います。
1 ottobre 2014
0
1
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Toriyi
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (Shanghai), Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
12 consensi · 3 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
11 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.