Miao
I don't wanna stop loving you Wenn es 3 Verben gibt, mache ich immer Nebensatz. Ich will nicht aufhören, um dich zu lieben. Ich will nicht aufhören, dich zu lieben. Ich will nicht aufhören dich zu lieben. Welche ist richtig? Wenn ich kein Nebensatz benutzen will, wie sag ich dann? Ich will mich nicht in dich verliebe aufhören Oder Ich will nicht in dich verlieben aufhören? (Mist, die beide klingen falsch. )
21 ott 2014 10:07
Risposte · 4
2
Ich will nicht aufhören, dich zu lieben. :) Das liegt daran, das beide falsch sind ;) hmmm....Ich glaube, du müsstest es so umformulieren, dass die Liebe zum Subjekt wird: Meine Liebe für dich wird nicht aufhören. Aber mit Nebensatz ist es hübscher.
21 ottobre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!