wgor11
lassen/belassen
Hallo! Sind die beide Versionen richtig?
1. Lass mich jetzt in Ruhe.
2. Belass mich jetzt in Ruhe.
Danke im Voraus.
22 ott 2014 19:45
Risposte · 3
1
Nein, nur "Lass mich in Ruhe" ist richtig. "In Ruhe lassen" ist der feste Begriff. Mir fällt jetzt kein Fall ein, in dem lassen und belassen auswechselbar wären.
22 ottobre 2014
Sind diese beiden Versionen richtig? / Sind beide Versionen richtig?
1. Lass mich jetzt in Ruhe.
belassen = etwas dabei belassen.
Zum Beispiel am Ende einer Diskussion kann man abschließend sagen:
"Gut, belassen wir es [a certain matter] dabei."
23 ottobre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
wgor11
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Polacco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
13 consensi · 3 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
12 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
