Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
May your stay be comfortable. I can somehow grasp the meaning but can you please convert it to a more easy sentence? Thank you.

Risposte · 4

1
Enjoy your stay conveys the same meaning.
1
I hope that you will enjoy your stay, and be comfortable while you are here.
0
Feel as ur place
0
"May" is almost like an informal prayer. You are asking nature or fate or "the gods" to grant you a wish. So, it is a somewhat fancy or courtly way of saying "I hope" or "I wish." "Stay" means to stop or be still. On a trip, a "stay" means a stop along the journey. "Your stay" means "the period of time you are staying here," or, your whole experience while you are staying here. Thus, Rachael Alice's re-wording, "I hope that you will enjoy your stay, and be comfortable while you are here." An example of this use of the word "may" is the so-called Irish Blessing: May the road rise to meet you. May the wind be always at your back. May the sun shine warm upon your face. And rains fall soft upon your fields. And until we meet again, May God hold you in the hollow of His hand.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi