Wie kann man diesen Satz verstehen?
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen in einem Haushalt verbracht haben.
Was versteht man unter " in einem Haushalt" , d.h. Ein Paar besorgt zusammen die Haushaltsarbeiten? Etwa Putzen, Kochen, Waschen? Oder es bedeutet, ein Paar die Einnahmen und Ausgaben von diesem Lebengemeinschaft zusammen planen?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
"Eine Dauer ... verbringen" klingt merkwürdig. Entweder "einen Zeitraum ... verbringen", oder konkret "ein Jahr ... verbringen" usw.
Haushalt (in diesem Sinn) = gemeinsame Wohnung
Auch eine Wohnungsgemeinschaft (WG; z.B. 4 Studenten, die sich eine Wohnung teilen) zählt als ein einziger Haushalt. Wie auch immer sich die Studenten sich die Arbeiten und die Finanzen aufteilen.
0
Identisch:
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen gelebt haben.
Klingt aber seltsam. Ich hätte gesagt:
Ein Paar sollte eine gewisse Dauer zusammen gewohnt haben (ehe man Heiratet).
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
