Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagAlberto
能 vs 可以 I want to know the differences between these two verbs. I know they can be interchangeably sometimes, but are there any differences in meaning? Please, no explanations about 会. Thank you.

Risposte · 9

3
they can be ALWAYS interchanged so long as 能 has the meaning of 'be able to do sth.' 可不可以finish your homework first? 能不能finish your homework first? 我可以do not eat my lunch. 我能do not eat my lunch. but when 能 is used as other meaning as "be good at doing" etc, it CAN NOT be interchanged with 可以。like 他真能睡 can not be said as 他真可以睡.
2
能 means "can" based on one's ability or posibility. whereas 可以 also means "can" wth a permission. ex) 你能走吗? Can you walk? (Probably the legs are broken) 我可以走吗? Can I go? (Asking a permission) 你能吃辣的吗? Can (Are you able to) you eat spicy things? (Ability to eat) 你可以吃辣的吗?Is it ok to eat spicy things? (Asking a permission, probably the person has a health problem) Not sure whether I explained clearly. Hope that was helpful :)
1
they can be interchangeably sometimes. but 能 means the ability to do sth.(like can,i can cook) 可以 means the willingness to do sth.(i am willing to cook)
0
能 = ability 可以 = possibility

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi