Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Iran flagHannah
what is the difference between these two structures?please 一边+verb1一边+verb2 他一边喝咖啡一边聊天。 又+verb1又+verb2 你又吸烟又喝酒。

Risposte · 3

0
一边verb 1一边verb2 underline the consistence of time,but the 又。。。又。。。。do not have this meaning they(一边 。。。。一边 。。。and 又。。。。又 。。。)both describle the same person.
0
一边...一边...: during the time both things are happening, two actions are happening at the same time. 他一边喝咖啡一边聊天: he chats over a cup of coffee / he is drinking coffee and chatting. 一边跳舞一边唱歌:dancing while singing 一边走路一边思考:walking while thinking ---------------- 又..又..: not only...but also... 你又吸烟又喝酒: you not only smoke but also drink. 又高又壮:not only fat but strong 又漂亮又聪明:not only pretty but smart
0
the focus of the structure "一边+verb1一边+verb2" is that you do two things at the same time, while the focus of the second one is that you did both things but not necessarily at the same time. you can "又会说汉语又会说英语",but usually you can't "一边说汉语一边说英语"。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi