Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagneofight78
Perfective forms of тонуть So according to my dictionary тонуть means to sink or to swim. However, it gives three different perfectives: утонуть потонуть затонуть What's the difference between them?

Risposte · 7

2
Значение не отличается. Примеры употребления: У берегов Судана затонул танкер. С этой бюрократией можно потонуть в бумагах.
2
Человек - утонул. Затонуть - обычно о кораблях (Судно затонуло) Потонуть -погрузиться в воду, на дно; пойти на дно, утонуть. (Рыбаки потонули. Бревно потонуло. Судно потонуло у самого берега).
1
Потонул и затонул не подходят к человеку. Утонул — универсальная форма, наиболее часто использующаяся.
0
Утонуть is about people. We don`t use with other objects but people (and animals). Потонуть is a dramatic form of утонуть, it`s mostly used to add emotions; and yes, it`s about people and animals. Затонуть is about vessels or inanimate objects on the whole, and not about people or animals.
0
утонуть - универсальное слово, можно сказать и о людях, и о кораблях etc потонуть - примерно то же значение, но мне кажется, что это слово слегка устаревшее, теперь так нечасто говорят затонуть - только о кораблях, других крупных объектах, не о людях

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi