Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagTyler Li
I have some troubles with the two words "left" and "actively",Could you help me? Hi, I have some confusions in the following two sentences,could you help me to analysis? A: I am one of the few people left. B: She was actively looking for a job. In the "A", I don't know the meaning of the word "left" is "to go away from (a place) " or "to remain in (place)" ? In the "B", I don't know the meaning of the word "actively". Is it express "a positive attitude " or "a pure activity" ?How does the "actively" word translate?

Risposte · 3

1
In A, the meaning of "left" is remaining. "I am one of the few people remaining." In B, the meaning of "actively" is diligently. "She is diligently looking for a job." It means she is doing so with much effort.
0
I understand why you are confused. Take a look: 1) LEFT Indeed, it could mean either option (to leave or to remain), but they would be written differently: a) I am one of the few people left. Most people went away, but you (and a few other people) are still there. b) I am one of the few people WHO left. Now most people are still there, but you (and a few other people) have left (are not there anymore). This would be more commonly said as "I am among the few [people] who [have] left". 2) ACTIVELY This means that you are doing something energetically, vigorously (with effort). You are not just sitting in your chair at home saying "well, I'm looking for a job now" (but you are home, not out on the street ACTIVELY looking for one). I believe the Chinese word for this is "踴躍". It means you are not just saying it (you are actually trying hard to find a job). You are "努力" or "力圖" to find work.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi