Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Victoria
Que significa cuando le dicen a alguien, eres un manzanas?
Acabo de leerlo, y la verdad que no tengo ni idea, nunca habia oido esa expresion! Quizas sea de sudamerica, o de canarias, porque en la peninsula creo que no se usa.
13 nov 2014 21:58
Risposte · 11
1
Creo que la expresión que has escuchado es "eres un MANAZAS", que significa ser muy torpe. Un saludo :)
13 novembre 2014
1
manazas:
com. col. Persona torpe,desmañada. También adjetivo.
http://www.wordreference.com/definicion/manazas
14 novembre 2014
Tal vez sería mejor que publicaras el texto.
14 novembre 2014
Bueno quizás lo que hayas oido es "estás como una manzana"
esto coloquialmente quiere decir que estás muy sana, muy guapa,....... esto se entiende como un cumplido... de un chico a una chica aunque también se puede decir de una chica a un chico.
No se debe entender como algo malo
14 novembre 2014
No sé de dónde es esa expresión, pero aquí en España no la he oído nunca... Eso sí, es muy graciosa. :)
14 novembre 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Victoria
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, hawaiian, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
