markhu26
"My favourite food is eggs." Do you find this sentence strange? and how to express it?
17 nov 2014 03:48
Risposte · 5
1
It's fine. For many years, the American Dairy Association used the slogan "Nature's most nearly perfect food is milk." As Phil notes, "Eggs are my favorite food" is also correct. I don't happen to think that either way is better. "My favorite food is eggs" puts the emphasis on "my favorite food." "Eggs are my favorite food" puts the emphasis on "eggs." If someone asked me "What is your favorite food?" I would probably say "My favorite food is eggs." But if someone asked me "Do you like eggs?" I would probably answer "Yes, I do. In fact, eggs are my favorite food." (Actually I like eggs a lot, but eggs are not my favorite food. My favorite food is ice cream).
18 novembre 2014
1
Hmmm... now that I think about it, although your sentence is perfectly natural and "native sounding," it might be better stylistically to say "Eggs are my favorite food."
17 novembre 2014
1
Perfectly natural English -- the verb agrees with "food," the formal subject. Now, if you were learning Spanish, the verb would agree with "eggs," the conceptual subject.
17 novembre 2014
1
The only thing strange about this sentence to an American is the British spelling of "favorite". Otherwise the sentence is perfectly natural.
17 novembre 2014
1
No, it's not strange at all. The subject (food) matches the verb (is). The plural form "eggs" doesn't affect this.
17 novembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!