On utilise "chez" pour les professionnels, parce qu'ils avaient habituellement leur bureau dans leur maison. - chez le coiffeur, chez le docteur, chez le fleuriste (chez + profession) Sinon on dit à la (féminin) ou au (masculin. - au magasin, au bureau, au gymnase, etc - à la banque, à la pharmacie, etc "dans" est plus rare. On l'utilise pour dire "inside".

Hello Fernando you say chez all the time for exemple Je vais acheté du pain chez le boulanger I'm going to buy bread to the bakery Je vais acheté des biscuits chez l'épicier I'm going to buy biscuits to the grocery You say dans when you're already in the shop for exemple Je suis dans la boulangerie Je suis dans le supermarché when you say : I'm going to the supermarket, you don't put chez Je vais faire mes courses au supermarché you can use chez either when you go to your friend's house for instance Je suis invité chez David pour Noel I'm invited in David's home for christmas