Trova Inglese Insegnanti
Joseph Lemien
卖萌是贬义吗?
卖萌的意思是不是一个人太可爱,有一点贬义吗?
如果一个人跟我说“你卖萌”,这是好事还是坏事?
19 nov 2014 10:44
Risposte · 9
means you are cute!
9 dicembre 2014
“卖萌”指故意装出可爱的样子。故意装可爱,有人喜欢这样,也有人不喜欢。我觉得肯定是贬义词。但有些人是带有玩笑性质说的,这时候就不是贬义。类似于“你真坏”。其实不是真说你坏。但“坏”肯定是贬义词。
21 novembre 2014
别人跟你说“你卖萌”,是在和你开玩笑,是一种朋友间的调侃。比如,当你的朋友看到你吃了很多东西的时候,他可能会说“你是头猪”,很显然这是在和你开玩笑,是在调侃你,不是在骂你。“卖萌”的意思是“装可爱”
20 novembre 2014
卖萌=真的好萌。
19 novembre 2014
哈哈哈哈,我经常被人说“处于卖萌状态”,我感觉挺好的啊!
But the lovely behavior should be acted naturally,but rather a disguise!It's fine and could contribute to your character and charm without beyond an appropriate point.
19 novembre 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Joseph Lemien
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 consensi · 1 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
11 consensi · 6 Commenti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 13 Commenti
Altri articoli