Nicht
Kann ich "Ich esse nicht seit zwei Tagen" schreiben oder sagen? Oder ist es "Ich esse seit zwei Tagen nicht" richtiger? Danke!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
Ich denke, die zweite Version "Ich esse seit zwei Tagen nicht" ist besser.
Ausserdem kann man auch sagen: "Seit zwei Tagen esse ich nicht"
1
Du kannst prinzipiell beides sagen, ohne dass eines von beiden "richtiger" als das andere ist. Dabei legst du aber die Betonung auf etwas anderes
Im ersten Fall bekommt das "nicht" ein leicht stärkere Betonung, wobei im zweiten Fall das "seit zwei Tagen" eine stärkere Betonung erhält.
Wenn du nach dem Klang und der Häufigkeit fragst -> das zweite klingt (meiner Meinung nach) besser, als es das erste tut. Von daher würde ich (persönlich) eher das zweite als das erste sagen.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
