Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Jiaxin
Какая разница между "Виктор стоит и держить книги" и "Ви
Всем привет!
Какая разница между "Виктор стоит и держить книги" и "Витор идёт и несёт книги"?
и какая разница между "держать"и"нести"?
Спс
27 nov 2014 12:55
Risposte · 6
2
"Виктор стоит и держит книги"
Виктор находится на одном месте. У него в руках есть книги. Он их держит.
"Виктор идёт и несёт книги"
Виктор находится в движении, он идет. У него в руках книги.
Разница между этими предложениями в том, что во втором Виктор куда-то направляется - "идет"
Вы также можете записать "Виктор идет, держа в руках книги", как указано в комментарии. Но вы не можете написать "Виктор стоит и несет книги"!!!!
Несет - транспортирует из одной точки в другую. Возможно, от одного человека к другому. Возможно, он несет книги в библиотеку или домой.
27 novembre 2014
2
Держать- т.е он не двигается ( стоит на одном месте )
Несет- он передвигается
27 novembre 2014
"Виктор стоит и держит книги" и "Виктор идёт и несёт книги"?
и какая разница между "держать"и"нести"?
Спс
Нести - значит перемещаться куда либо имея что-то в руках. Держать - значит просто иметь что-то в руках не намереваясь это куда-либо доставить.
28 novembre 2014
Виктор стоит и держит книги =
1) стоять = не двигаться, быть на одном месте на ногах, не сидеть (to stand, not to sit => to stand "on your legs")
2) держать = иметь что-то в руках (to hold)
Виктор идёт и несет книги =
1) идти = двигаться куда-то (to go)
2) нести = держать книги и одновременно двигаться. Нести книги куда-то или кому-то (to carry)
28 novembre 2014
Гугл-переводчик говорит, что:
держать - 持
нести - 携
27 novembre 2014
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jiaxin
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Russo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Work Effectively with International Teams
9 consensi · 2 Commenti

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 consensi · 9 Commenti

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 consensi · 8 Commenti
Altri articoli
