"난 내가 생각해도 나쁜놈이다" What is mean? I think I'm a bad guy. right?
I often confuse when i see the sentence that have
난 and 내가 both.
This sentence mean..
I think i am a bad guy.? right?
or
What is mean and grammar of 도 in this sentence.?
or before say this sentence You should heard someone told you are bad guy?
and You are agree?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
1
난 is a short form of 나는
나는 is composed of
나+는
는 is a topic marker
내가 is composed of
나+가
가 is a subjective particle.
난 내가 생각해도 나쁜놈이다
Even if I think of it, I am a bad guy.
= Even in my thought, I am a bad guy.
= I also agree that I am a bad guy.
도 is a emphasizing particle which means "even,also"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
