Trevor
Waarom is de woord "daarvoor" nodig in de zin? In de zinnen: “Daarom heeft hij op het antwoordblad iets nutteloos geschreven. Ik begrijp dat wel. Hij denkt dat hij misschien meer punten kan krijgen. Jammer genoeg kan ik geen extra punten daarvoor geven. ” Why do I need the "daarvoor"?
7 dic 2014 21:05
Risposte · 4
2
"Daarvoor" = "for this". Zonder "daarvoor" kan het wel kloppen, maar dan weet de lezer of luisteraar niet waarvoor (voor wat). Without "daarvoor" it's possible too, but the reader or listener would not know for what.
8 dicembre 2014
Without the daarvoor, the reference is not clear (he cannot obtain more points for the useless extra comments on the answer sheet). In English, for + this stays separate, but in Dutch you contract it of course.
9 dicembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!