Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Clare
traduire le phrase
J'essaye traduire ce phrase en anglais. Il est un résumé du livre.
1. L'auteur fait défiler les doubles qu'il abritait, les rôles dans lesquels il se projetait.
My attempt: The author scrolls double which he shelters, the roles in which he is projected.
Merci en avance d'avoir votre aide.
16 dic 2014 05:37
Risposte · 3
1
I guess this was about multiple personality desorder, am I right?
Loosely, I'd say: The author parades the other identities he was harboring and the roles in which he projected himself.
By "parading" I mean he was probably conjuring up the character by describing them outloud.
16 dicembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Clare
Competenze linguistiche
Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 consensi · 6 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
29 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
