Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Vlad
list qualities When we have some qualities which need to describe, how would better to do? For example: He was a small, thin, agile boy. 他是一个小的,薄的,敏捷的男孩子。 Is that right or not? How to say better, more natural?
16 dic 2014 09:53
15
0
Risposte · 15
5
他是一个瘦小灵活的男孩子。
16 dicembre 2014
0
5
1
他曾是一个瘦小敏捷的男孩儿。
16 dicembre 2014
4
1
1
thin=瘦的,You‘d better to translate“thin” to“瘦的”.Beacuse Chinese usualy describe a thin boy to 瘦男孩.
16 dicembre 2014
3
1
1
他是一个瘦小而机智的男孩子
17 dicembre 2014
0
1
1
для китайского нетипично употребление нескольких прилагательных с 的 при описании... а порядок тот же что в английском... опшаком :)
16 dicembre 2014
0
1
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Vlad
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
31 consensi · 13 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
17 consensi · 9 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.