Gao
Sesame chicken?
? Como se dice: "I had sesame chicken for lunch"?
My attempt:
Yo he tengo sesamo pollo por desayunar
17 dic 2014 23:32
Risposte · 9
3
Comí pollo al sésamo en el almuerzo.
or
Comí pollo al ajonjolí en el almuerzo.
depending on the country you can say "sesamo" or "ajonjoli" , in Mexico we use "Ajonjolí"
when you are talking about food you can not transalate "I had" as "Yo tenia "
because it sounds like the 'lunch' is something that used to belong to you , no something you just ate
like in this sentence
"I had a blue pencil"
thas why
"Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo."
doesnt sound natural.
"I had a blue pencil"
18 dicembre 2014
1
Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo.
18 dicembre 2014
Se puede decir "Almorcé pollo al sésamo"
19 dicembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gao
Competenze linguistiche
Cinese (cantonese), Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (cantonese), Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 consensi · 12 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 consensi · 7 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 22 Commenti
Altri articoli
