Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ari
Cual es correcto? Yo escribo una carta a ti. Yo te escribo una carta a ti.
19 dic 2014 17:31
Risposte · 4
3
Yo escribo una carta is right, but you are only saying 'I write a letter', right? About the second one, Yo te escribo una carta a ti is wrong, the 'a ti' is replaced by the 'te'. Yo te escribo una carta would be better. Still, we try to avoid the redundancies in Spanish, and the person (I), is clear because of the conjugation of the verb. So 'Te escribo una carta' would be the best for `I write a letter for you'. Take care, Alejo.
19 dicembre 2014
3
Te escribo una carta
19 dicembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Ari
Competenze linguistiche
Inglese, Finlandese
Lingua di apprendimento
Finlandese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 consensi · 17 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 consensi · 13 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 consensi · 6 Commenti
Altri articoli