Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
TAN PAN
他很有个性 他很有性格 语义一样吗?
只讨论实用范畴
他是个有性格的人
他是个有个性的人
他性格不好
他个性不好
他很有性格
他很有个性
个性化
性格化 (这个不行好像)
谢谢
24 dic 2014 14:42
Risposte · 3
1
他是个有性格的人 一般不这么说总感觉别扭,性格不是形容词
他是个有个性的人
他性格不好
他个性不好 也是语句不通顺
他很有性格 性格每个人都有,所以不会形容人很有性格,性格非形容词
他很有个性
个性化
性格化 同样,性格非形容词
25 dicembre 2014
性格是每个人都有的类似于英语中的character,多用作名词,如:某人的性格很好
个性则多用作形容词,如:这个人很有个性:Someone is special.
在中文中个性化是个书面表达(formal),如:手机的个性化设置。意思是说按照你个人喜好来设置你的手机
在中文里性格化的大致意思是和个性化一样的,但是没有性格化的说法,人们都会用个性化这个词来表达。
25 dicembre 2014
没有区别, 个性和性格是一个意思~~
24 dicembre 2014
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
TAN PAN
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
