Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagmarslord
这话怎么翻译? 牙齿和嘴唇还有打架的时候呢,更何况是两个认识的人? 我相信我翻译出来肯定四不像,来往的达人,帮我个忙吧.谢谢.

Risposte · 3

0
At times, your teeth and lips (tongue) don't get along, let alone two friends!!!
0
好像应该是牙齿和舌头吧..
0
Lips and teeth querrel, let alone people. 汗,我只能翻成这样了,我敢肯定这么跟外国人说的话少不了一通解释,但一下子想不起来英语里有什么对应的俗语。将就着看吧。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi