meaning
what does exactly "the temple to Athena" mean in the following sentence:
"The Parthenon frieze that appears inside the colonnade of the temple to Athena also takes into account the progress of..."
does it mean "the Athena temple that is located inside the Parthenon"? and in turn, can it be replaced with "the Athena temple" in the original sentence?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
2
I think it means the temple to Athena, the goddess. Like the temple to honor Athena, made in her honor. Hope I helped you
1
We say "the temple to Athena" because it's the temple which was dedicated to Athena. This is why "the Athena temple" sounds a little awkward (and misleading).
The thing to remember is that the Parthenon and the temple to Athena are the same building. The sentence begins with "The Parthenon frieze", so I suppose "the temple to Athena" was used to avoid repetition.
Again, it doesn't make sense to call the frieze "the Athena frieze" - she doesn't appear in the images.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
