« J'aurais eu un stylo. » • Tense: conditionnel passé. • Pronunciation: [oRԑ] • Translation: I would have had a pen. • Examples : « Si vous l'aviez demandé, je vous aurais donné ce renseignement. » « Si tu avais été prévoyant, tu aurais gardé un peu d'argent pour le bus. » This tense (conditionnel passé) describes something that could have happened — but didn't. Your translation was correct : I would have had (...). _________________ « J'aurai eu un stylo. » • Tense: futur antérieur. • Pronunciation: [oRe] • Translation: I will have had a pen. • Examples : « Tu partiras en voyage quand tu auras réussi tes examens. » « Quand j'aurai vu un miracle, je croirai en Dieu. » This tense (futur antérieur) describes a future event which takes place before another future event. Both happen in the future, but one happens before the other. Your translation was correct : I will have had (...). Beware the pronunciation : [oRԑ] doesn't sound the same as [oRe].

The first is correct. It's a past conditional. Si j'avais su que l'examen était par écrit, j'aurais eu un stylo. The second one is false. "J'aurai" without 's' is future but you can't add "eu". Demain, c'est un examen écrit, donc j'aurai mon stylo. The pronunciation isn't exactly the same. J'aurais -> 'ais' is pronounced 'è'. J'aurai -> 'ai' is pronounced 'é'.