En inglés cuando se utiliza look watch and see?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
"to look" is very similar to "to see" but there three major meanings of "to look".
1) "to look at something" - This is close to the verb "mirar" in Spanish
Examples: "Look over here." "Take a look at this." "Look where you're going."
"Mira por aquí." "Echa un vistazo a esto." "Mira por dónde andas."
2) "to look for something" - this is the verb "buscar" in Spanish. Example: "Look for an honest man to marry instead of a wealthy man because a poor but honest man can become wealthy more easily than a rich but dishonest man can become honest."
Busque un hombre honesto para casarse en lugar de buscar un hombre rico, porque un hombre pobre pero honesto puede llegar a ser rico con más facilidad que un hombre rico pero deshonesto puede llegar a ser honesto.
3) "to look" can also mean "parecer" Example: "You look very tired." => "Pareces muy cansado."
"to watch" implies even more intention than "to look". The Spanish verbs "observar" and "vigilar" capture this meaning. Example: "Watch out for snakes." "When taking tests, watch the clock every so often or you take too long on some questions." "Watch what you eat. It's easy to gain weight by eating junk food when you are stressed."
OK... to finish my answer, I will use all three verbs in a single example.
Example: "I took a look at your essay and I didn't like what I saw. You need to watch for careless spelling mistakes and look for grammatical errors."
"Me eché un vistazo a su ensayo y no me gustó lo que vi. Necesitas tener cuidado para errores ortográficos descuidados y buscar errores gramaticales."
0
This is a good question. There are important differences but the meanings overlap and the differences can sometimes be subtle. Sometimes the words can be used interchangeably, other times they cannot.
"to see" is "ver" in Spanish. In English, the basic meaning is that your eyes receive an image and there is not necessarily an intention, willingness or purpose to the "seeing". Example: "When I got to the party late, I saw my boyfriend kissing my best friend." "I didn't want to watch because I didn't like what I saw but I couldn't stop looking at them."
0
Look = mirar ; look her car ... Watch : ver(televisión peliculas) See = ver
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
