Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Georgios
What means "no queda ni rastro"? No queda = there is no left ni rastro = neither market does this sentence "no queda ni rastro" means that "the market is over" ?
4 gen 2015 21:49
Risposte · 5
1
"No queda ni rastro" = "No queda nada". Si buscas "rastro" en la RAE, verás que también significa vestigio, o señal de algo. Por tanto, cuando no queda ni el rastro, es que no queda absolutamente nada.
4 gennaio 2015
In English the expression is: there isn't a trace left.
4 gennaio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Georgios
Competenze linguistiche
Inglese, Greco, Rumeno, Spagnolo, Svedese
Lingua di apprendimento
Inglese, Rumeno, Spagnolo, Svedese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 consensi · 11 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 consensi · 2 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 consensi · 3 Commenti
Altri articoli