Nada más – what does it mean?
What does "nada más" mean in this sentence?
Y nada más terminar pues me planteé la cuestión
si trabajar en la industria química o dedicarme a la universidad.
Thank you!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
3
"Nada más" means "right after" or "immediately after".
Y nada más terminar... = And right after finishing...
1
in my country ...it's better translation:
"Al nada más terminar, pues me planteé la cuestión: si trabajar en la industria química ó dedicarme a la universidad"
"Nada más al terminar, pues me planteé la cuestión: si trabajar en la industria química ó dedicarme a la universidad"
"Nomás al terminar, pues me planteé la cuestión: si trabajar en la industria química ó dedicarme a la universidad"
it's the same: "just at that moment"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
