Daniel
두 시 Why 두 시 is more correct than 둘시? I should use pure numbers so why not 둘?
6 gen 2015 06:48
Risposte · 6
3
두 is a determiner and 둘 is a numeral 두 is used before a unit name 둘 is used for counting number likewise, 한 and 하나, 세 and 셋, 네 and 넷 are determiner and numeral pairs. from five to ten, there are no differences. I guess it is due to high frequency of use and ease of pronunciation. 하나, 한 개, 한 시 둘 ,두 개, 두 시 셋 ,세 개, 세 시 넷 , 네 개, 네 시 다섯, 다섯 개, 다섯 시 여섯, 여섯 개, 여섯 시 일곱, 일곱 개, 일곱 시 여덟, 여덟 개, 여덟 시 아홉, 아홉 개, 아홉 시 열, 열 개, 열 시 열 하나, 열 한 개, 열 한 시 열 둘, 열 두 개, 열 두 시
6 gennaio 2015
3
I believe it's to do with pronunciation (발음). Originally it may have been 둘시. But because it's easier to say 두시 than 둘시. Overtime, it became more natural to say and use 두 시. Try it for yourself, does it feel more comfortable to say 두 시 without ㄹ? 감사합니다 :)
6 gennaio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!