Short Dutch translation
Hello Dutch speakers!

I need someone to translate this email I received:

Beste lezer,
Hartelijk dank voor uw mail. Tot 8-1 ben ik afwezig. Daarna zal ik uw mail lezen en indien nodig beantwoorden.
Met hartelijke groeten.

Thanks!

Question

Short Dutch translation
Hello Dutch speakers!

I need someone to translate this email I received:

Beste lezer,
 Hartelijk dank voor uw mail. Tot 8-1 ben ik afwezig. Daarna zal ik uw mail lezen en indien nodig beantwoorden.
Met hartelijke groeten.

Thanks!

Answer

Don't worry - it's a standard "out of office" reply. In fact, the writer should be back at work tomorrow.

Answer

"Tot 8-1 ben ik afwezig. " This means that he or she is absent (from the office) until 08 January 2015.