Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Gianluca
desocupado / desempleado
¿Cuál es la diferencia entre estas dos palabras?
Muchas gracias por el ayuda!
15 gen 2015 08:44
Risposte · 4
1
Muchas gracias por la ayuda*
Espero que estos ejemplos te ayuden:
-Hoy no puedo salir, tengo mucho trabajo, pero el viernes estoy desocupado!
-Desde que renuncié a mi trabajo llevo 4 meses desempleado.
-Ahora estoy haciendo mis deberes pero cuando me desocupe iré a jugar fútbol.
-Estoy desempleado y necesito conseguir dinero urgentemente.
15 gennaio 2015
1
Desempleado → No trabajo
Desocupado → Si trabajo pero tengo tiempo libre
15 gennaio 2015
1
Cuando usamos desocupado, lo decimos para decir que no tienes nada que hacer en ese momento (you have some of free time), aunque también lo podrías usar para decir que no tienes trabajo. Pero su uso es mas general.
Sin embargo, desempleado, concreta que en ese momento no tienes trabajo. (unemployed)
15 gennaio 2015
Es lo mismo: estar sin trabajo. En paises latinoamericanos se usa desempleado, en españa es desocupado! aunque tambien tienen razón los demas cuando te dicen que significa "no tener nada que hacer"
A presto
19 gennaio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gianluca
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Italiano, Altro, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
