Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagZhang
An ambiguity of a sentence,Thanks. "The young Alexander slept with Iliad under his pillow,and longed to emulate Achilles,who brought the mighty power of Asia to ruin." I want to ensure this sentence is saying: 1. Achilles brought the power Asia to ruin others or other things. or 2.Achilles brought power of other source to ruin Asia(As myth tells).? Thank you.

Risposte · 4

1
"The mighty power of Asia" here means that Asia has a mighty power, and this mighty power was brought to ruin by Achilles, i.e. Asia was brought to ruin by Achilles.
0
The phrase "brought to ruin" means to destroy something. Literally, it means to "bring" something to the point where it is ruined.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi