Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagGiulia
「いけない」の普通な言い方は? 普通の言い方に変えったら「いけない」はどうなっていますか。 例)「いけない!揚げすぎちゃった!」 ご返事よろしくお願いします。

Risposte · 2

3
いけない!でいいんじゃないかと思います:) パッと浮かんだ他の例をあげさせていただきますね。 「しまった。揚げ過ぎちゃった。」 「あぁ。揚げ過ぎちゃった」 「あちゃー。揚げ過ぎちゃった。」 「うわー。揚げ過ぎちゃった。」 関西弁だとこんな表現もあります↓ 「あかん。揚げ過ぎてもた。」 「しもた。揚げ過ぎたわ。」
0
「いけない!」 is very a common expression in Japan. e.g. いけない! Darn! いけない!おサイフ持ってくるの忘れちゃった! I can't believe this! I forget to bring my purse with me! 「私に1000円払ってね」「いけないわ。1円の単位まできちんと割りましょう」 "Please pay me 1000 yen." "Oh, no. Let's split the bill down to the last yen." http://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84&pg=2 Hope this helps

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi