Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagRaquel Shuang
Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Alguien sabe de este refrán? Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero. Como lo que ven ustedes, aqui está un refrán del trigo, San Antonio es el 17 de enero. En esta fecha, la espiga del trigo va a salir o qué quiere decir. ¿Hay alguien que conoce este refrán? Muchas gracias

Risposte · 3

1
Hola Raquel, el refrán "Por San Antonio, la mitad del pajar y la mitad del granero" hace referencia al tiempo que suele hacer sobre el 17 de Enero. La traducción vendrías a ser: "En el mes de Enero, no se está en tiempo de siembra ni en tiempo de cosecha" debido a las aún bajas temperaturas. :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi