What does "затерявшейся в небе планетке" mean?
I saw a sentence.
Маленький принц никак не мог понять, для чего на крохотной, затерявшейся в небе планетке, где нет ни домов, ни жителей, нужны фонарь и фонарщик.
As I know, затерявшейся is a declension of затерявшийся which is a past tense participle of затеряться.
небе is prepositional case of небо
планетке is dative or prepositional case of планетка.
But, I cannot understand the meaning of that phrase.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
1
The little prince couldn’t find any explanation of the use of a lamp and a lamplighter on the tiny planet LOST in the heavens which had neither houses nor people
0
a little planet, lost in the sky
0
In Russian there is endearing diminutive suffixes that when
adding to the noun gives it a sense of something very sweet and smaller
Пример: дочь-дочЕНЬка-доЧКа, дочУРКа, конец-конЧИК , планета-планетКа
0
Затерявшаяся в небе планетка - a small planet lost in the sky.
0
затерявшаяся в небе планетка - the tiny planet, lost in the sky (or cosmos)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
