“要我说这事” 的 "要"是什么意思呢?
A: 希望你不要追究他的责任了。要我说这事儿,就这么算了吧。
问题:要我说这事儿 的 "要"是什么意思呢?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
2
要我说这事儿 “要”是“要是”的简化,“要是”是“如果”的意思。“要是我说这事儿”= If I wre you
1
其实完整的意思就是:“要(是让)我(来)说这(件)事儿(的话),(我觉得)就这么算了吧”
0
要在这里是"如果"的意思 相当于if
0
"要我说这事儿" => If I were you on this matter.
"要" in this sentence means a kind of supposition leads to a transpositonal consideration. "要(是)" here is equivalent to “if”, a subjunctive mood.
0
要 could means Must ,should,will ect. Here,it means if
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
