Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
11 feb 2015 00:31
Risposte · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
11 febbraio 2015
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
11 febbraio 2015
Thanks, I appreciate your help
14 febbraio 2015
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
12 febbraio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
La Calma
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 consensi · 5 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 consensi · 1 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 consensi · 1 Commenti
Altri articoli
