Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagZhihao
einige Sätze kann ich nicht ganz verstehen So auch im EfA Museum für deutsche Automobilgeschichte in Amerang,wo Geschichten und Geschichte rund um das deutsche Automobil zum Greifen nahe gezeigt werden. Was bedeutet Geschichten und Geschichte ,rund um,und zum Greifen.

Risposte · 2

1
Ich glaube, dass Geschichten ( Plural) bedeutet viele Tatsachen, die man jemandem über etwas erzählen kann, und Geschichte besteht aus der Geschichte von etwas z.B ein Auto. Rund um bedeutet über. Man verwendet rund, um Sachen zu schätzen und um über den Betreff zu sprechen. Um bedeutet "around". Diese Präposition wird hier auch verwendet, um über den Betreff zu sprechen. Ich weiß nicht aber, was zum Greifen hier bedeutet.
0
Geschichten ist der Plural von 故事, und Geschichte (历史)hat keinen Plural. 'rund um' bedeutet 'alles über'. 'greifen' bedeutet etwas mit den Händen nehmen, aber 'zum Greifen nahe' hat eine übertragene Bedeutung: die Geschichte und die Geschichten in dem Museum werden sehr anschaulich erklärt, man kann sie praktisch anfassen/greifen.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi