Isabelle
compliqué vs complexe Quelle est la différence entre complexe et compliqué ?
16 feb 2015 14:09
Risposte · 3
1
Bonjour ! L'adjectif "complexe" (复杂) implique de nombreux éléments en relation, constituant tout un système dont il faut comprendre les éléments un à un et dans les relations qu'ils établissent entre eux. L'adjectif "compliqué" est souvent simplement synonyme de difficile (艰难) mais il peut aussi être synonyme de complexe (复杂) . Exemple : La toxicomanie est un problème compliqué (艰难) à résoudre car c'est un phénomène complexe (复杂) .
16 febbraio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!