Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
19 feb 2015 13:29
Risposte · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
19 febbraio 2015
1
Guay
19 febbraio 2015
Hay varias maneras de decir "cool" es Español.
Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
20 febbraio 2015
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán.
Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas.
Te paso un enlace y mira de qué se trata:
http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1
Saludos.
4 maggio 2015
En España usamos guay o genial
26 febbraio 2015
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mark
Competenze linguistiche
Inglese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 consensi · 6 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
