Meaning of आने वाली in a song
In the song "chori chori gori se" there's a line:
आने वाली, कब आएगी कोई दे बता
The first two words are usually translated as "incoming" or "upcoming", but when this song is translated, they always translated as "somebody".
I'm confused; how do you get from "upcoming" to "somebody"?