Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
chan
「しなくなる」と「しないようになる」はどう違うんですか?
例えば:
勉強しなくなる
勉強しないようになる
ご説明をお願いいたします m(_ _)m
20 feb 2015 13:07
Risposte · 2
5
微妙な表現の違いですね。
する、しない は自分の意思に基づく表現。
ようになる ようにならない は状況や環境に基づく表現。
勉強しなくなる = (自分の意思で)勉強をしなくなる
勉強しないようになる = 勉強をしない(という結果に)なる
だと思います。
20 febbraio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
chan
Competenze linguistiche
Inglese, Indonesiano, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 consensi · 11 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
