Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
maho
¿Se usa el subjuntivo con "pretender que..."?
Hola:
En la página web http://www.espanien.de/vokabel-archiv/pretender.html se introduce el verbo "pretender" con frases de ejemplo como "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica.". Sin embargo, me parece que "pretender" es un verbo de voluntad, de influencia, por eso, pienso que sería mejor utilizar el subjuntivo en la subordinada: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". ¿Qué opináis?
Saludos
21 feb 2015 15:14
Risposte · 2
1
Tienés razón. Es un error de la página.
"Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica." ✘
"Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica" ✓
21 febbraio 2015
1
El verbo pretender en la oración que has comentado debe conjugarse como bien has dicho: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica".
Pienso que es un error de la página web.
21 febbraio 2015
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
maho
Competenze linguistiche
Catalano, Inglese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Catalano, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
